Verzeichnis der von mir bearbeiteten Werke


WERKGRUPPE I:Bühnenwerke mit Musik

Opern, Operetten

Benatzky, Ralph
Im weißen Rössl

Libretto/Textvorlage:
Hans Müller-Einigen, Erik Charell, Robert Gilbert
Werkbeschreibung:
Singspiel in drei Akten
mit klassischen- und Jazzmusikern

Besetzung / Instrumentierung:
Fl, Klar, Bs-Pos, V, Vc, guit, bass, dr (Jazz)
Aufführung:
München, 2003 - Münchens kleinstes Opernhaus in der Pasinger Fabrik
Bremen, 2009 - Hochschule für Künste, Bremen

Bizet, Georges
Carmen

Libretto/Textvorlage:
Henri Meilhac, Ludovic Halévy
Werkbeschreibung:
In drei Teilen mit klassischen- und Jazzmusikern
Fassung von Ralph Ebeling

Besetzung / Instrumentierung:
Fl, Klar,, Trp / trp (Klassik+Jazz), Pos, Streicher, perc1, perc2, perc3, guit, pno, dr, bass,
Aufführung:
Sevilla, 2003 - McKinsey & Company

Cavalli, Francesco
Il Giasone

Libretto/Textvorlage:
Giacinto Andrea Cicognini
Werkbeschreibung:
Abschrift der Oper unter Verwendung des Originalmanuskripts im Besitz der österr. Nationalbibliothek: MS 4348 / Mus.Hs.16.657
sowie des Librettos unter
www.librettidopera.it/giasone/giasone.html

Besetzung / Instrumentierung:

Aufführung:
¬¬¬Frankfurt, 2007 - Oper Frankfurt

Cavalli, Francesco
Il Giasone

Libretto/Textvorlage:
Giacinto Andrea Cicognini
Werkbeschreibung:
Fassung von Federico Maria Sardelli und Mariame Clement unter Hinzufügung ausgewählter Zwischenmusiken
Besetzung / Instrumentierung:
Flöten, Cornetto, Violinen, Violen, Tamburo, Basso Continuo
Aufführung:
Antwerpen, 2010 - Vlaamse Opera

Cimarosa, Domenico
Die heimliche Ehe

Libretto/Textvorlage:
Giovanni Bertati
Werkbeschreibung:
In deutscher Sprache
Nachdichtung von Dominik Wilgenbus

Besetzung / Instrumentierung:
Fl, Klar, Fg,, Akkordeon, V1, V2, Vla, Vc, Kb,, Cembalo
Aufführung:
München, 2006 - Kammeroper München, 2006

Cimarosa, Domenico
Il matrimonio segreto

Libretto/Textvorlage:
Giovanni Bertati
Werkbeschreibung:
Arien und Ensembles in italienischer Sprache
Deutsche Dialoge von Mechthild Hoersch

Besetzung / Instrumentierung:
"
Aufführung:
Düsseldorf, 2011 - Deutsche Oper am Rhein, Opernstudio

Donizetti, Gaetano
Don Pasquale

Libretto/Textvorlage:
Giovanni Ruffini
Werkbeschreibung:
Fassung in deutscher Sprache von Johannes Schmid
Besetzung / Instrumentierung:
Fl, Klar, Fg, Akkordeon, Gitarre, V1, V2, Vla, Vc, Kb
Aufführung:
München, 2005 - Münchens kleinstes Opernhaus in der Pasinger Fabrik

Fischer, Ernst <b< b="">
r />
Charleys Tante
</b<>

Libretto/Textvorlage:
Dominik Wilgenbus
Werkbeschreibung:
Operette nach der gleichnamigen Komödie von Brandon Thomas in deutscher Sprache unter Verwendung verschiedener Klavier- und Orchesterwerke von Ernst Fischer
Besetzung / Instrumentierung:
7 Solisten, Fl, Ob, Klar, Hrn, Fg, V1, V2, Vla, Vc, Kb, Akkordeon, Marimbaphon
Aufführung:
München, 2014 - Kammeroper München

Händel, Georg Friedrich
Teseo

Libretto/Textvorlage:
Nicola Haym
Werkbeschreibung:
Abschrift der Oper
Besetzung / Instrumentierung:
2 2 0 1 - 0 2 0 0 , Pk, Basso Continuo, Str.
Aufführung:
Klagenfurt, 2002 - Stadttheater Klagenfurt

Haydn, Joseph
Ritter Roland (=Orlando Paladino)

Libretto/Textvorlage:
Nunziato Porta
Werkbeschreibung:
In deutscher Sprache
Nachdichtung von Dominik Wilgenbus

Besetzung / Instrumentierung:
Fl, Klar, Fg,, V1, V2, Vla, Vc, Kb,, Cembalo
Aufführung:
München, 2004 - Münchens kleinstes Opernhaus in der Pasinger Fabrik

Haydn, Joseph
Orlando Paladino

Libretto/Textvorlage:

Werkbeschreibung:
"
Besetzung / Instrumentierung:
1 1 1 1 - 1 0 0 0, Streicher, Basso Continuo
Aufführung:
Braunschweig, 2009 - Staatstheater Braunschweig, Schloß Wolfenbüttel

Haydn, Joseph
Untreue lohnt sich, oder auch nicht

Libretto/Textvorlage:
nach Pierre Marivaux: „La double inconstance“
Werkbeschreibung:
Oper in zwei Aufzügen und in deutscher Sprache unter Verwendung von:
Hob.XVIII:13, Hob.XXVIII:8, Hob.XXVIII:5, Hob.XXVIII:10, Hob.XXVIII:3, Hob.XXVIII:4,
Libretto und Nachdichtung von Dominik Wilgenbus

Besetzung / Instrumentierung:
Fl, Klar, Fg, Akkordeon , Gitarre, V1, V2, Vla, Vc, Kb
Aufführung:
München, 2009 - Kammeroper München

Haydn, Joseph
Die Welt auf dem Mond

Libretto/Textvorlage:
Carlo Goldoni
Werkbeschreibung:
Opera buffa in zwei Aufzügen.
Deutsche Nachdichtung von Dominik Wilgenbus

Besetzung / Instrumentierung:
Fl, Klar, Fg, Akkordeon, Gitarre, V1, V2, Vla, Vc, Kb, Cembalo
Aufführung:
Gotha, 2000 - Ekhof Festival
München, 2003
Augsburg, 2008 - Hochschule für Musik Augsburg-Nürnberg

Humperdinck, Engelbert
Hänsel und Gretel

Libretto/Textvorlage:
Adelheid Wette
Werkbeschreibung:
Oper in drei Bildern
Besetzung / Instrumentierung:
Fl, Ob, Klar, Hrn, Fg,, V1, V2, Vla, Vc, Kb, Hrf
Aufführung:

Janáček, Leoš
Das Kinderfüchslein

Libretto/Textvorlage:

Werkbeschreibung:
Kinderfassung des „schlauen Füchslein“ (Dauer etwa 80 Min.)
Eingerichtet und neu übersetzt von Ronny Dietrich

Besetzung / Instrumentierung:
Fl, Ob, Klar, Hrn, Fg, Vibraphon / Perkussion, V1, V2, Vla, Vc, Kb
Aufführung:
Zürich, 2006 - Opernhaus Zürich
Besançon / Paris, 2009 - Ensemble Justiniana – Opera Bastille, Verlag: Universal Edition, Wien)

Krampe, Alexander
Der Fatzke

Libretto/Textvorlage:
Ronald Pries
Werkbeschreibung:
Oper in einem Aufzug
Besetzung / Instrumentierung:
(4 Solisten), Fl, Klar, Fg, Klavier (auf der Bühne), V1, V2, Vla1, Vla2, Vc, Kb
Aufführung:
Klagenfurt, 2005 - Kärntner Landeskonservatorium

Krampe, Alexander
Die Molratte balztOder: Liebesspiel am Nil

Libretto/Textvorlage:
Dr. Frey & Dr. Riedl
Werkbeschreibung:
Groteskerette in einem Aufzug
Besetzung / Instrumentierung:
(3 Solisten), Fl, Ob, Klar, Hrn, Fg,
Aufführung:
München, 2008 - Ludwig Maximilians Universität

Krampe, Alexander
Pygmalion

Libretto/Textvorlage:
Jean Jacques Rousseau / Richard Caesar
Werkbeschreibung:
Melodram in einem Aufzug
Besetzung / Instrumentierung:
Schauspieler, Schauspielerin, Männlicher Jazz/Pop Sänger, Solo-Violine, Streicher, Akkordeon, Basso Continuo
Aufführung:
Düsseldorf, 2003 - McKinsey & Company

Monteverdi, Claudio
Il ritorno d’Ulisse in patria

Libretto/Textvorlage:
Giacomo Badoaro
Werkbeschreibung:
Abschrift der Oper unter Verwendung des Originalmanuskripts im Besitz der österr. Nationalbibliothek: mus.pr. 18763
sowie des Librettos unter
www.librettidopera.it/ritulipa/ritulipa.html
Fassung von Federico Maria Sardelli unter Hinzufügung ausgewählter Zwischenmusiken

Besetzung Instrumentierung:
Flöten, Cornetto, Trompeten, Violinen, Violen, Tamburo, Basso Continuo
Aufführung:
Gent, 2011 - Vlaamse Opera

Mozart, Wolfgang Amadeus
Der Diener zweier Herren, KV 416a

Libretto/Textvorlage:
Carlo Goldoni
Werkbeschreibung:
Oper in zwei Aufzügen und in deutscher Sprache unter Verwendung von:
KV 430 (424a), KV 449 (416d), KV 256, KV Anh. 25 (386d), KV 422, KV 434, KV 479, KV 433 (416c),
KV 389 (384a), KV 299c, KV 579, KV 446 (416d), KV 344, KV 435 (416b), KV 540b, KV 432 (421a), KV 480, KV 584,
Libretto und Nachdichtung von Dominik Wilgenbus

Besetzung / Instrumentierung:
Fl, Klar, Fg,, Akkordeon, V1, V2, Vla, Vc, Kb
Aufführung:
München, 2011 - Kammeroper München,

Mozart, Wolfgang Amadeus
Truffaldino, zwei Herren auf einen Streich

Libretto/Textvorlage:
nach Carlo Goldoni: „Der Diener zweier Herren“
Werkbeschreibung:
Puppentheater für Kinder (Dauer 70 Min.) unter Verwendung von:
KV 430 (424a), KV 420, KV 446 (416d), KV 384, KV 453a, KV 196, KV 620, KV 422, KV 570, KV 545, KV 299c, KV 331 (300i), KV 165, KV6 (158a),
von Katrin Gellrich und Moritz Trauzettel

Besetzung / Instrumentierung:
(Puppenspieler / Sprecher), Fl, Klar, Fg, , Akkordeon,, Kb,
Aufführung:
München, 2011 - Kammeroper München

Mozart, Wolfgang Amadeus
Entführung aus dem Serail, KV 384

Libretto/Textvorlage:
Gottlieb Stephanie
Werkbeschreibung:
Singspiel in drei Akten
Besetzung / Instrumentierung:
Trp, Pos, Akkordeon, Marimbaphon, Xylophon, V, Vc, Kb, Klavier
Aufführung:
München, 2001 - Münchens kleinstes Opernhaus in der Pasinger Fabrik)

Mozart, Wolfgang Amadeus
Entführung aus dem Serail, KV 384

Libretto/Textvorlage:
Gottlieb Stephanie
Werkbeschreibung:
Fassung von Johannes Schmid und Alexander Krampe
Besetzung / Instrumentierung:
Fl, Klar, Fg, V1, V2, Vla, Vc, Kb, Akkordeon, Schlagwerk (Marimb, Beck, tiefe Tr., Tri, Gl, Guiro)
Aufführung:
Salzburg, 2013 - Salzburger Festspiele, Verlag: Universal Edition, Wien)

Mozart, Wolfgang Amadeus
La Finta Semplice, KV 51 oder: die Abenteuer des Don Gisberto

Libretto/Textvorlage:
Carlo Goldoni
Werkbeschreibung:
Opera Buffa in 2 Akten, in deutscher Sprache
Nachdichtung von Dominik Wilgenbus

Besetzung / Instrumentierung:
Fl, Klar, Fg,, Akkordeon, V1, V2, Vla, Vc, Kb,, Cembalo
Aufführung:
München, 2001 - Münchens kleinstes Opernhaus in der Pasinger Fabrik) München, 2008 - Kammeroper München

Mozart, Wolfgang Amadeus
Die Kinderzauberflöte

Libretto/Textvorlage:

Werkbeschreibung:
Fassung von Irma Paulis
Besetzung / Instrumentierung:
Fl, Klar, Fg, V1, V2, Vla, Vc, Kb, Klav
Aufführung:
Klagenfurt, 2002 - Stadttheater Klagenfurt

Mozart, Wolfgang Amadeus
Wolferl hat jetzt keine Zeit

Libretto/Textvorlage:
Dominik Wilgenbus
Werkbeschreibung:
Puppentheater für Kinder (Dauer 70 Min.)
Besetzung / Instrumentierung:
Puppenspieler, Sprecher, , Fl, Klar, Fg, Cembalo
Aufführung:
Kammeroper München, 2004 - Salzburger Marionettentheater

Mozart, Wolfgang Amadeus
Die Zauberflöte für Kinder

Libretto/Textvorlage:

Werkbeschreibung:
Fassung von Uli Peter
Besetzung / Instrumentierung:
Fl, Ob, Klar, Hrn, Fg, V1, V2, Vla, Vc, Kb, Klav. / gr. Tr. / Glockensp. / Triangel
Aufführung:
Zürich, 2003 - Opernhaus Zürich, DVD bei ARTHAUSSalzburg, 2012 - Salzburger Festspiele, Verlag: Universal Edition, Wien

Offenbach, Jacques
Häuptling Abendwind

Libretto/Textvorlage:
Johann Nestroy
Werkbeschreibung:
Operette in einem Akt
überarbeitet von Dominik Wilgenbus

Besetzung / Instrumentierung:
Fl, Klar, Fg, Akkordeon, Trp, V1, V2, Vla, Vc, , pno, perc, bass
Aufführung:
München, 2012 - Kammeroper München

Piccinni, Niccolò
La Cecchina oder: das Findelkind

Libretto/Textvorlage:
Carlo Goldoni
Werkbeschreibung:
Oper in zwei Aufzügen, in deutscher Sprache
Nachdichtung von Dominik Wilgenbus

Besetzung / Instrumentierung:
Fl, Ob, Klar, Hrn, Fg, Akkordeon, V1, V2, Vla, Vc, Kb, Basso Continuo
Aufführung:

Rossini, Gioacchino
La Cenerentola

Libretto/Textvorlage:
Jacopo Ferretti
Werkbeschreibung:
In deutscher Sprache
Deutsche Nachdichtung von Dominik Wilgenbus

Besetzung / Instrumentierung:
Solisten und Chor (Ten, Bar, Baß), Fl, Ob, Klar, Hrn, Fg, V1, V2, Vla, Vc, Kb, Cembalo
Aufführung:
München, 2000 - Münchens kleinstes Opernhaus in der Pasinger Fabrik)

Rossini, Gioacchino
La Cenerentola

Libretto/Textvorlage:
Jacopo Ferretti
Werkbeschreibung:
Fassung in Deutscher Sprache von Volker Vogel
Besetzung / Instrumentierung:
Solisten und Chor (Ten, Bar, Baß), Fl, Ob, Klar, Hrn, Fg, V1, V2, Vla, Vc, Kb, Cembalo
Aufführung:
Zürich, 2007

Rossini, Gioacchino
La Cenerentola

Libretto/Textvorlage:
Jacopo Ferretti
Werkbeschreibung:
Kinderfassung (Dauer ca. 80 Min.)
Deutsche Nachdichtung von Dominik Wilgenbus

Besetzung / Instrumentierung:
Solisten und Chor (Ten, Bar, Baß), Fl, Ob, Klar, Hrn, Fg, V1, V2, Vla, Vc, Kb, Cembalo
Aufführung:
Braunschweig, 2007 - Staatstheater Braunschweig, 2007)

Rossini, Gioacchino
La Cenerentola

Libretto/Textvorlage:
Jacopo Ferretti
Werkbeschreibung:
In deutscher Sprache
Deutsche Nachdichtung von Dominik Wilgenbus

Besetzung / Instrumentierung:
Solisten und Chor (Ten, Bar, Baß), Fl, Ob, Klar, Hrn, Fg, V1, V2, Vla, Vc, Kb, Akkordeon, Marimbaphon
Aufführung:
München, 2012 - Kammeroper München

Rossini, Gioacchino
La Cenerentola

Libretto/Textvorlage:
Jacopo Ferretti
Werkbeschreibung:
Fassung für Kinder (80 Min.)
Deutsche Übersetzung von Uli Peter

Besetzung / Instrumentierung:
Solisten ohne Chor, Fl, Ob, Klar, Hrn, Fg, V1, V2, Vla, Vc, Kb, Akkordeon, Marimbaphon
Aufführung:
Salzburg, 2013 - Salzburger Festspiele, Verlag: UE, Wien)

Rossini, Gioacchino
La Cenerentola

Libretto/Textvorlage:
Jacopo Ferretti
Werkbeschreibung:
Fassung für Kinder (80 Min.)
in italienischer Sprache

Besetzung / Instrumentierung:
Solisten ohne Chor, 1 1 1 1 - 1 0 0 0 - Cemb, Str.
Aufführung:
Mailand, 2014 - Teatro alla Scala, Verlag: UE, Wien)

Rossini, Gioacchino
Il Barbiere di Siviglia

Libretto/Textvorlage:
Cesare Sterbini
Werkbeschreibung:
Opera buffa in zwei Aufzügen
Besetzung / Instrumentierung:
Fl, Ob, Klar, Fg, V1, V2, Vla, Vc, Kb, Cembalo
Aufführung:
München, 1998 - Münchens kleinstes Opernhaus in der Pasinger Fabrik)

Rossini, Gioacchino
Il Barbiere di Siviglia

Libretto/Textvorlage:
Cesare Sterbini
Werkbeschreibung:
"
Besetzung / Instrumentierung:
Fl, Ob, Klar, Fg, Trp, Hrn, Pos, V1, V2, Vla, Vc, Kb, Cembalo
Aufführung:
Wachenheim, 1999

Rossini, Gioacchino
Die diebische Elster

Libretto/Textvorlage:
Giovanni Gherardini
Werkbeschreibung:
in deutscher Sprache
Nachdichtung von Dominik Wilgenbus

Besetzung / Instrumentierung:
Fl, Ob, Klar, Hrn, Fg, Akkordeon, V1, V2, Vla, Vc, Kb
Aufführung:
München, 2010 - Kammeroper München

Rossini, Gioacchino
L’Italiana in Algeri

Libretto/Textvorlage:
Angelo Anelli
Werkbeschreibung:
In zwei Aufzügen
gekürzte Fassung von Georg Blüml

Besetzung / Instrumentierung:
Fl, Ob, Klar, Hrn, Fg, Celesta
Aufführung:
München, 1997 - Münchens kleinstes Opernhaus in der Pasinger Fabrik)

Rossini, Gioacchino
Die Liebesprobe (La Pietra del Paragone)

Libretto/Textvorlage:
Luigi Romanelli
Werkbeschreibung:
in deutscher Sprache
Nachdichtung von Dominik Wilgenbus

Besetzung / Instrumentierung:
Fl, Ob, Klar, Hrn, Fg, Akkordeon, V1, V2, Vla, Vc, Kb, Basso Continuo
Aufführung:
München, 2007 - Kammeroper München, München, 2007 - Münchens kleinstes Opernhaus in der Pasinger Fabrik)

Salieri, Antonio
Falstaff

Libretto/Textvorlage:
Carlo Prospero de Franceschi, nach William Shakespeare
Werkbeschreibung:
Deutsche Nachdichtung von Dominik Wilgenbus
Besetzung / Instrumentierung:
Fl, Klar, Fg, V1, V2, Vla, Vc, Kb, Akkordeon, Marimbaphon
Aufführung:
München, 2013 - Kammeroper München

Schubert, Franz
Kaspar Hauser

Libretto/Textvorlage:
Dominik Wilgenbus
Werkbeschreibung:
Oper in zwei Aufzügen und in deutscher Sprache unter Verwendung von:
D.75, D.190, D.232, D.244, D. 269, D.284, D.314, D.343, D.352, D.474, D.523, D.547, D.550, D.558, D.569, D.578, D.609, D.619, D.647, D.689, D.764, D.787, D.795, D.796, D.799, D.826, D829, D.853, D.872, D.877, D.891, D. 911, D.920, D.930, D.950
Libretto von Dominik Wilgenbus

Besetzung / Instrumentierung:
Fl, Klar, Fg,, Akkordeon, Gitarre, V1, V2, Vla, Vc, Kb
Aufführung:
München, 2014 - Kammeroper München, 2014

Smetana, Bedřich
Die Verkaufte Braut

Libretto/Textvorlage:
Karle Sabina
Werkbeschreibung:
Oper in drei Akten
Besetzung / Instrumentierung:
Fl, Klar1, Klar2, Fg, Euphonium, Akkordeon, V1, V2, Vla, Vc, Kb
Aufführung:
München, 2002 - Münchens kleinstes Opernhaus in der Pasinger Fabrik)

Strauss, Johann
Die Fledermaus

Libretto/Textvorlage:
Karl Haffner, Richard Genée
Werkbeschreibung:
Operette in drei Akten
Besetzung / Instrumentierung:
Fl, Klar, Trp, Pos, V1, V2, Vla, Vc, Kb, Klavier, Schlagwerk
Aufführung:
München, 2002 - Münchens kleinstes Opernhaus in der Pasinger Fabrik)
Augsburg, 2007 - Hochschule für Musik Augsburg-Nürnberg)
Augsburg, 2014

Straus, Oscar
Die Lustigen Nibelungen

Libretto/Textvorlage:
Fritz Oliven = Rideamus
Werkbeschreibung:
Operette in drei Akten
überarbeitet von Dominik Wilgenbus

Besetzung / Instrumentierung:
Fl, Klar, Fg, Akkordeon, V1, V2, Vla, Vc, , pno, bass, drums (Jazz)
Aufführung:
München, 2009 - Kammeroper München

Wolf-Ferrari, Ermanno
Susannas Geheimnis

Libretto/Textvorlage:
Enrico Golisciani
Werkbeschreibung:
Opera buffa in einem Akt
Besetzung / Instrumentierung:
Fl, Ob, Klar, Bs-Klar, Hrn, Fg, Klavier
Aufführung:
Klagenfurt, 1999 - Kärntner Landeskonservatorium)